Through this Privacy Policy, the Societat d’Economia Mixta del Centre Termolúdic d’Escaldes-Engordany, S.A. (hereinafter, we or SEMTEE), which operates the Caldea, Inúu and Likids thermal leisure centres, hereby notifies you of the personal data we collect through the services we offer and which are shown on this website (hereinafter “our website” or “this website”), how we process them, and the rights that, in relation to said data and to our processing, are granted to you by the Personal Data Protection regulations that are applicable to us.
Applicable regulations:
Qualified Law 29/2021 of 28 October on the Protection of Personal Data of the Principality of Andorra (hereinafter referred to as the “LQPD”),
Decree 391/2022 of 28/09/2022 approving the Regulation implementing the LQPD (Qualified Personal Data Protection Law),
Decree 45/2023 of 25/01/2023 approving the Regulation amending the Regulation implementing the LQPD
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons in relation to the processing of personal data and the free movement of such data (hereinafter referred to as the “GDPR”).
The following table contains links that will allow you to access the points of this policy that may be of interest. Nevertheless, we encourage you to read all the sections of the Legal Notice, the cookies policy and this privacy policy before using this website:
The following table contains links that will allow you to access the points of this policy that may be of interest. Nevertheless, we encourage you to read all the sections of the Legal Notice, the cookies policy and this privacy policy before using this website:
This policy applies to persons who interact with SEMTEE through this website, to users of the services SEMTEE offers for the purposes described in section 4 of this policy (the services), and to all persons whose personal data (for example, their image) may be displayed on our website or in the context of said services.
Who is responsible for the processing of your personal data?
The sole data controller for the processing of your personal data in accordance with the provisions of this policy is:
Societat d’Economia Mixta del centre Termolúdic d’Escaldes-Engordany, S.A. (SEMTEE), with tax registration number (NRT) A-702060-D and registered address at Parc de la Mola, 10, AD700 Escaldes-Engordany (Principality of Andorra).
We have an external Data Protection Officer – Win2win, SLU, an Andorran company that specialises in privacy and personal data protection – who you may contact at dpo@caldea.com .
Furthermore, if you are in the European Union, you may be interested to know that our representative for data protection purposes is the company COMPLIANCE GAP MITIGATION, with registered address at calle Ferraz 28, 2º Izq. 28008 Madrid, (Spain), which you can contact by telephone on (+34) 917589441 and (+34) 915482701, or (preferably) via email at RepresentanteUE_Caldea@compliancegapmitigation.com .
SEMTEE cannot be held responsible for the actions of other websites, even if they are accessed through links on our website. We therefore highly recommend that you thoroughly read the information provided by the providers of these other websites (in particular, the privacy and cookie policies of each website you visit) before disclosing your personal data to them, and that you contact such providers should you have any concerns or questions.
How do we collect your personal data?
In general, it is you who provides us with your personal data directly, for example, through the forms on this website. The only exceptions to this are:
Your identification data, in the event that you choose to log in to your account with Facebook (which acts as an identity provider) rather than completing the registration form.
The personal data that are provided to us by third parties who book or purchase services on your behalf (as the beneficiary).
The contact details that are provided to us by our service and product providers when you act on their behalf.
Photographs or videos of events that we organise or in which we participate, and in which you may appear.
Images or other personal data that relate to any news item where we deem that the public interest, our obligation of transparency and the right to information prevail over the potential interests of the persons whose image or other personal data are published on our website or our social media accounts.
Personal data relating to you that may appear, for example, in your capacity as a beneficiary, on bookings and/or in emails and instant messaging that we receive, or through forms on our website; and
This website’s cookies, about which you can obtain more information in our cookie policy.
For what purpose and on what legal basis do we use your data?
To confirm your identity
If we are not familiar with you, we may use your personal data to confirm your identity and, if necessary, the entity for which you work and your role at such entity. We do this when we are bound by legal obligations that require us to authenticate your identity before further processing your personal data, or when it is in our legitimate interest to ensure that your request is genuine and has not been made for fraudulent purposes or constitutes junk content (spam).
To establish and maintain a relationship with our suppliers
If you represent a supplier of products or services, we collect your contact data and signature for the purposes of:
Managing our relationships of any type with the supplier you represent.
Managing the respective record in our list of approved suppliers.
Managing the quotes and invoices from the supplier you represent.
The processing related to purposes a) and b) is legitimised by the employment or service contract you have entered into with the supplier you represent and our legitimate interest in contacting this supplier. The processing related to purpose c) is justified as being necessary for the fulfilment of the contract you have entered into with us.
To establish or maintain a relationship with our customers
We collect your personal data that we receive orally or in writing, directly from you or from a third party who represents you or for whom you are a beneficiary, when you contract a service or product from us for the purpose of preparing the corresponding contract, managing it, providing the contracted service and invoicing you.
If you make a payment via a POS terminal, we collect the last 4 digits on your payment card along with the identifier of your payment, the date and the amount, to enable us to fulfil any request for information or refund in relation to such payment. These data do not allow us to identify you, and therefore, if you wish to request something from us in relation to such requests, you will be required to provide us with some information that will enable us to associate these data with you.
Furthermore, we inform you that, as a consequence of this contractual relationship and based on the provisions of article 19.2 of Law 20/2014, of 16 October, regulating electronic contracting and operators who conduct business in a digital space, we may inform you orally or in writing of commercial information related to the products or services of SEMTEE.
The processing of such data is legitimate since it is necessary for the execution of the contract for services or products in which you are the interested party, and due to our legitimate interest in keeping you informed with regard to our products and services.
To execute our agreements or contracts
SEMTEE collects the data that the data subject provides directly, or that third parties provide on their behalf (identification, contact, financial and, frequently, employment data), during the signing of agreements or contracts to which SEMTEE and you are party, for the purpose of formalising, managing and executing such agreements or contracts, and to keep you informed about everything that may be of interest to you regarding the matters referred to within the scope of each agreement or contract.
The processing of your data for the purpose of keeping you informed regarding the matters addressed within the scope of our agreement or contract is justified by our legitimate interest.
Política de Privacidad
The processing of your data for the other purposes is legitimised, in such cases, due to the fact that it is required to execute the terms and conditions of the corresponding agreement or contract, or to establish pre-contractual conditions when you request this.
To create and give you access to a user account on our website
We collect and process the data you provide when you register on our website, by completing the form or logging in with Facebook (which acts as an identity provider), to create a personal account that enables you to manage your bookings or purchases and to review our services, as well as to control your access to our website. Among other benefits, the account will relieve you from the need to provide your personal data every time you make a booking or purchase.
The legitimate basis for this processing activity is the execution of the user contract that you sign at the end of the registration process.
To manage your bookings
We collect the data that you provide to us in connection with the booking for the purpose of formalising the booking and communicating to you, via email or telephone, any related information that may be of interest, as well as to manage and issue documents confirming the booking and any related communications.
The legitimate basis for such processing is the contract of sale or the reservation agreement that you sign when you complete the respective form, send us an email or a message, or confirm the data you have provided orally (in person or over the telephone).
To handle your requests, enquiries and complaints
We collect the personal data that you voluntarily and willingly provide to us in your emails or instant messaging communications, over the telephone, through website forms, or through requests to exercise rights, for the purpose of handling your requests, enquiries or complaints regarding our services or the rights that you have with respect to your personal data.
The legal basis for such processing is our legal obligation to address your rights requests, and, for all other purposes, our legitimate interest in serving you. The provision of your personal data is therefore voluntary, although if you do not provide us with the personal data we require, we will be unable to process your request, enquiry or complaint. You may oppose our legitimate interest at any time; however, such opposition shall also make it impossible to continue processing your request, enquiry or complaint.
To analyse your assessment of our services and level of interest in our marketing campaigns, in order to improve them
We may process the data that you provide to us, for example, during the purchase or booking of products or services, in order to ask you to rate your experience.
We may also compile aggregated statistics (i.e. those that do not include personal information of any kind) related to the interest generated by our marketing campaigns.
The basis legitimising this processing is our legitimate interest in improving the quality of our services and the events we manage or promote, as well as our marketing campaigns.
To manage your bookings or purchases online or over the telephone
We process the data you provide in relation to the booking or purchase of admission and other services, products or promotions that combine our services and products with those of our partners, for the purpose of finalising your purchase or booking and communicating to you via email or telephone any information related to it, as well as to manage and issue documents confirming the booking or purchase and any associated correspondence that is required for its finalisation.
The basis that legitimises this processing is the contract of sale or the booking agreement for the product or service that you enter into when completing the purchase or booking.
To manage potential future complaints
We store the data that may be required in each case for the purpose of managing your potential complaints or claims, or ours, on the basis of our legitimate interest in serving you and defending ourselves in order to safeguard our rights.
To control access to our facilities, events or services using tickets or credentials
We use the data from your reservation or credentials to authorise or deny you access to the restricted areas of our events, facilities or services, to analyse and control the occupancy and logistics of the various areas, and to protect your health and safety.
The legal basis for such processing is the contract of sale of your admission ticket or the contract for services to which you are a party.
To safeguard and return to you any items that you lose in our facilities
If you lose a mobile telephone or any other item containing personal data that we find or is passed on to us, we shall safeguard such personal data until the rightful owner of the lost item successfully claims it at our customer service point or, once a reasonable period of time has elapsed, we shall surrender it to the police authorities to arrange for its safekeeping and subsequent return.
The basis legitimising our processing of personal data from smartphones, wallets, backpacks and other items that may contain personal data is our legitimate interest in preventing their theft and returning them.
To provide media coverage of activities and events
If you participate in our activities or attend our events or award ceremonies in person, the independent press and our own professionals may capture your image and, in pre-agreed instances, your voice, in the context of the event or award ceremony.
The legal basis for such processing of your image is our legitimate interest in media coverage of events we organise or sponsor with a view to using the recordings in our promotional materials, including on our website and social media accounts.
You are not obliged to appear in a recording. If you wish, you have the right to object to our legitimate interest and request that we remove material in which you can be identified. In order to assess your objection of our legitimate interest, and if necessary immediately remove the images that identify you, we will ask you to inform us where it is that you have seen them.
To promote our facilities, products and services
If you have entered into a contract with us or given consent for the transfer of image rights, it is possible that we may collect photographs or videos of our facilities, products or services in which you can be identified, and perhaps heard, for their subsequent use in promotional campaigns or publication in media such as the national or international press, our website or our social media accounts. If you have given consent for the transfer of image rights, we inform you that you can withdraw it at any time and we will remove your image from our website and/or our social media accounts, without said withdrawal having any effect on the dissemination that has taken place prior to the processing of the withdrawal.
In addition, we may graphically record the ambience of our facilities to promote our premises and our products and services, and your image may appear in such graphic material. In contrast to the preceding paragraph, in this case the legal basis for the use of your images is our legitimate interest, which you may object to at any time if you believe that it is contrary to your own interests. In order to assess your objection of our legitimate interest, and if necessary immediately remove the images that identify you, we will ask you to inform us where it is that you have seen them.
To aid our audits
When requested to do so, we grant access to your personal data to the entities that audit us. SEMTEE does not have any influence over the audit and, furthermore, the auditing entity is obliged to conduct the audit in an objective and independent manner. Therefore, SEMTEE shall only make available to the auditing entity documents that may include your data, while the auditing entity is responsible for any subsequent processing as well as for the manner in which the audit data are stored.
The legitimacy of such processing of your personal data is based on our legal obligation to undergo regular audits. .
To ensure the functioning of our website (functional cookies)
We use functional cookies to collect, store, consult and process personal information (associated with you via unique identifiers or IP addresses), via the browser on your device, for the purpose of ensuring the proper functioning of our website.
Since the use of such cookies is essential to the proper functioning of the website or personalisation cookies, it does not require your express consent, and the grounds for our use of such cookies is our legitimate interest in being able to offer you the services on our website in accordance with your preferences.
You can find more information about these cookies in our cookie policy.
To extract aggregated statistics on the use of our website (analytical cookies)
We use analytical or statistical cookies to identify the most and least visited pages, analyse what content is of most interest to our visitors, and measure the success of our information campaigns, all with the aim of improving the services we offer you through our website. All of the above purposes provide aggregated results which do not make it possible to identify the interests of any specific person.
The LQPD does not impose specific requirements on this type of cookie, and the European Data Protection Board has indicated that, in general, if not disclosed to third parties, data collected for statistical purposes do not constitute an appreciable risk for the persons concerned.
However, the law governing electronic contracting and operators who conduct their business in a digital space stipulates that, when the website is devoted, inter alia, to conducting business in a digital space, or if the data collected by statistical cookies are shared with third parties, the data controller may only use the data from statistical cookies or disclose such data to third parties with your consent. If this is the case on our website, we shall request your consent before using your data, and in the event that you do not grant us consent or withdraw your consent, this shall have no effect other than impairing our efforts to improve the website by analysing aggregated statistics on the browsing behaviour of our visitors.
You can find more information about these cookies in our cookie policy.
To improve the relevance of the advertising you receive (advertising cookies)
We use our own and third-party advertising cookies to send you personalised advertising, either our own or that of our partners.
Since such cookies are not necessary, we will not use them without your consent, and not giving or withdrawing your consent will have no effect other than your visit to our website will not be able to be used to improve the relevance of the advertising you receive.
You can find more information about these cookies in our cookie policy.
To enable the use of Google services
Furthermore, as an obligation that Google LLC, of which Google Ireland Limited is a subsidiary, imposes on entities that, like us, make use of Google Analytics tools, we hereby inform you that these two services are operated by Google Inc., with registered office at 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, and that Google Inc. is a beneficiary of these services.
The information generated by the cookies on your use of this website and your preferences with regard to advertising is generally transferred to a Google server in the USA where it is stored. For more information, please refer to the page that details how Google uses the information from our website and/or Google’s privacy policy for the aforementioned services.
We inform you that we have activated the IP anonymisation function of the tools through which we access Google services, in order to add additional safeguards to the contractual clauses protecting this international transfer of data in the USA. By doing so, Google will shorten your IP address before transferring it to the USA (identity obfuscation process). Only in exceptional cases is the full IP address sent to a Google server in the USA and abbreviated there. Google guarantees that the IP address transferred by your browser to Google Analytics will not be processed in combination with any other data held by Google.
You can view the categories of personal data processed by these services at privacy.google.com/businesses/adsservices.
To report security breaches
SEMTEE has implemented adequate and risk-appropriate security measures to protect personal information against loss, misuse and unauthorised access, disclosure, alteration and erasure, in consideration of the risks inherent to the processing and the nature of the personal information. However, if we discover that your data have been misappropriated (including by an employee or former employee of SEMTEE), compromised by a security breach or improperly obtained by a third party, and this subjects you to a high level of risk, we will immediately notify you of such security breach, misappropriation or improper acquisition, and of the measures we have taken and those that we recommend you take to ensure that you are not affected by the breach.
The legitimate basis for such processing is the legal obligation provided for in article 37 of the LQPD (35 of the GDPR), and our legitimate interest in preventing such a security breach from causing harm to you.
For other purposes that are not incompatible with the above
We may use your personal data for other purposes that are not incompatible with those stated above (such as archiving purposes for reasons of public interest, scientific or historical research purposes, or statistical purposes) provided that this is permitted by law and by the regulations in force regarding the protection of personal data, and of course, acting in accordance with such regulations and all other applicable legislation.
With whom can we share your personal data?
We do not disclose your personal data to anyone, unless:
You ask us to do so.
We are legally obliged to do so.
As necessary to detect, prevent or handle and other kind of fraud, security or technical problems.
We are acting as an intermediary, for example, when we have to make a booking on your behalf (such as with a hotel).
You contract our products or services through intermediaries (for example, a travel agency) to which we must deliver products or services they have procured on your behalf, either with the consent you have given them to legally represent you, or because you have explicitly authorised us to do so.
We are jointly responsible for the collection of data, so that, only with your consent, other entities can process them on our behalf. This is the case with:
Google Ireland Ltd, with registered address at Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, which acts as a data processor for SEMTEE for the processing of the cookie data required to use its Analytics and Ads services. Google Ireland Ltd acts as an independent data controller for all processing conducted on its behalf in accordance with its privacy policy. We transfer data to Google Ireland Ltd on the basis of the data protection agreement that this EU-based company includes in the addendum to the standard contract for GDPR-compliant countries, such as Andorra, to which we add the additional safeguard of activating the anonymisation of the IPs that the cookies collect. In our cookie policy you will see which analytical and advertising cookies we use and how to configure them.
We need to protect your rights, our rights, those of our employees, or those of third parties (which may involve disclosure to the police for security reasons or to health authorities to prevent the spread of disease, e.g. for contact tracing purposes). For example:
If our video surveillance cameras record a theft on our premises.
If a third party requests CCTV images on the basis of their legitimate interest in seeking effective judicial protection with regard to the perpetration of an offence or compensation for losses and damages that are evidenced by the disclosed images, and with the agreement of said third party to use such images solely for reporting the offence or for the claim for the losses and damages suffered, and reducing the disclosure of images to the minimum and absolutely necessary level to comply with the intended purpose.
We need our service providers to process them on our behalf and under the terms and conditions of the relevant data processor contract.
You expressly authorise us to disclose data collected by advertising cookies to third party advertising companies for the purpose of placing their own advertisements in the spaces provided for this purpose on our website. We are jointly responsible for the collection of your personal data through these cookies, provided that you consent to it, since without our website such data would not be collected, and third party companies use them so that they can display more personalised ads according to the interests that can be gleaned from your browsing on the internet. In our cookie policy you will see which advertising cookies we use and how to configure them.
We need to protect or defend the rights or property of SEMTEE.
No international transfer of personal data is foreseen, and, should we ever need to do so, we hereby inform you that we shall comply with the provisions of the regulations in force that apply to us at any given time, and preferably by selecting service providers who guarantee that your data shall only be transferred when the recipient countries provide a level of protection equivalent to Andorran law, in accordance with article 43 of the LQPD.
For how long do we store your personal data?
SEMTEE will only store your personal data for the period of time necessary for the required processing and, thereafter, we will store them in a secure manner for as long as it takes for the legal liabilities applicable to us at any given time due to the processing in question to expire (including the obligation of being able to demonstrate that we have complied with your request for the erasure of your personal data).
The personal data that we process due to this being necessary for the execution of a contract (art. 6.1.b of the LQPD) shall be stored for as long as there is a mutual interest in continuing the purpose of the processing and for the maximum period of time legally permitted by the data protection legislation, including the limitation periods for legal action to address any potential liability that may derive from the contractual relationship. When no longer required for any purpose, they shall be deleted using appropriate security measures to ensure their complete erasure.
Personal data that we process due to a legal obligation (art. 6.1.c of the LQPD) shall be stored for as long as we are subject to such obligation.
During the storage periods established for submitting or addressing potential complaints and/or the legally established storage periods, the personal data shall remain blocked and shall only be made available to auditors, competent Public Administrations and, upon official request.
Once personal data are no longer required for any purpose, they shall be deleted using security measures appropriate to their sensitivity1.
For example, we will store video surveillance footage for a maximum of 30 days if it contains no incidents, and if, in exceptional circumstances, a security incident has occurred during that period or there is evidence of a crime (for example, a theft), we will make a copy of the section of the footage that contains the incident and store it until it is handed over to the police or to the person involved who requires it to support their application for legal protection.
We shall erase any unnecessary or disproportionate personal data that may appear in emails and instant messaging that we receive, or that we obtain through forms on our website, as soon as we receive them.
We shall erase (and rectify) any personal data that we determine to be inaccurate as soon as we confirm such inaccuracy.
In the event that we do not have a legitimate purpose for processing some of your personal data, we will delete or anonymise them, and if this is not possible (for example, because they are backed up), we will store them securely and in a blocked manner to isolate them from further processing until deletion is possible.
What are your rights?
You have the right to obtain confirmation as to whether or not we hold any of your personal data.
We remind you that in cases in which we share personal data with other data controllers, you must exercise your rights directly with such controllers by following the instructions provided in their own privacy policies. With regard specifically to the data that our cookies share with Google, we inform you that you can install an add-on to your Chrome, Internet Explorer, Safari, Firefox and/or Opera browser to prevent Google Analytics data from being sent to Google Inc.
We explain your other rights and how to exercise them below.
Your rights
You may request that we enforce the following rights:
Access to your personal data.
Rectification of your personal data, specifying the reason.
Erasure of any or all of your personal data.
Restriction of the processing of your personal data, specifying the reason for the restriction.
Objection to the processing of your personal data.
Data portability, where the basis for their collection was your consent or a contract.
The right not to be subject to a decision based solely on automated processing.
The consent granted, both for the processing and for the disclosure of the data of data subjects, may be revoked at any time by contacting us, this also applies to the exercise of any other right, as outlined in the following section. Such revocation shall in no case be retroactive.
Where and how you can exercise your rights
You can exercise your rights:
By sending a written request to the postal address provided in section 2 of this policy, specifying a means of contact so that we can respond to your request or ask you for further information if necessary. We kindly request that you indicate “Exercise of Personal Data Protection Rights” on the envelope.
By sending an email or the form associated with the right you wish to exercise to the email address dpo@caldea.com , indicating “Exercise of Personal Data Protection Rights” in the subject line. You will find these forms below, in this section of the privacy policy.
In both cases, if we are unable to verify your identity, we will request that you send proof to ensure that we only respond to the data subject or their legal representative.
If the sender of the correspondence is acting as a representative of the data subject, the accreditation of the representative must be made by means of legal documents or instruments that correctly identify the data subject and the representative and specify the assignment or procedure for which representation is delegated, as well as its scope.
Likewise, if you are not fully satisfied with the exercise of your rights, we hereby inform you that you may file a complaint with the national supervisory authority in your country or contact the Andorran Data Protection Agency (APDA) for this purpose.
Forms for exercising your rights
To enable you to exercise your rights, we recommend that you use the appropriate forms from the list below:
Form for exercising the right of access
Form for exercising the right of rectification
Form for exercising the right to object to processing (version A, and version B)
Form for exercising the right to erasure
Form for exercising the right to restriction of processing
Form for exercising the right to data portability
Form for exercising the right not to be subject to a decision based solely on automated processing
What are your responsibilities?
By providing us with your data, you guarantee that they are accurate and complete. Furthermore, you confirm that you are accountable for the veracity of the personal data that you have provided to us and that you will keep them appropriately updated so that they reflect your true circumstances, and that you are responsible for any false or inaccurate personal data that you may provide us with, or that may become inaccurate, as well as for any direct or indirect losses or damages that may result from their inaccuracy.
You may not provide us with personal data of other persons unless this is justified in relation to the services you request from us. In any case, if you provide us with the personal data of third parties, you are responsible for informing such third parties prior to providing us with their personal data. The information that you must supply to the third parties whose data you provide to us must include all the provisions contained in this privacy policy, and it is you who is responsible for the legality of such personal data and for informing the data subjects of the rights they have in relation to their personal data.
In those circumstances where you are required to provide us with the personal data of a child under the age of 16 or of a person whose rights are restricted, you are obliged to obtain the consent of the holders of parental responsibility or guardianship. Without this authorisation, you are prohibited from providing us with any personal data of such persons.
How do we protect your personal data?
We are fully committed to protecting your privacy and your personal data. We have compiled a record of all personal data processing activities undertaken by us, we have analysed the risk that each of these activities may pose to you, and we have implemented appropriate legal, technical and organisational safeguards to prevent, to the extent possible, the alteration, misuse, loss, theft, access, or unauthorised processing of your personal data. We regularly update our policies to ensure that we provide you with all the information we have about how we process your personal data, and to ensure that our personnel receive appropriate guidance on how they should process your personal data. We have executed data protection clauses and data processor agreements with all our service providers, addressing the need that each has to process personal data.
Furthermore, we restrict access to personal data to those employees for whom there is a real need to have knowledge of such data in order to perform any of the processing mentioned in this policy, and we have trained and educated them on the importance of keeping said data confidential, complete and accessible, as well as of the disciplinary measures that any potential infringement in this regard would entail.
However, if we discover that your data have been misappropriated (including by one of our employees), compromised by a security breach or improperly obtained by a third party, SEMTEE shall immediately notify you of such security breach, misappropriation or improper acquisition.
Changes to this Privacy Policy
We will update this policy as necessary to reflect any changes to the regulations or our processing. If the changes are substantial, we will notify you before they come into effect by sending you a notification or by publishing a prominent statement on this website, and you will have the option to exercise your rights as outlined in a previous section.
In any event, we recommend that you regularly review this privacy policy so that you are aware of how we are protecting your personal data.
If you have any questions about this policy, please do not hesitate to contact us via email at dpo@caldea.com (THIS EMAIL ADDRESS DOES NOT RESPOND TO QUESTIONS OR INCIDENTS RELATING TO CALDEA).
Last updated: 25 April 2024